Prevod od "si razmislila" do Brazilski PT

Prevodi:

o pensou

Kako koristiti "si razmislila" u rečenicama:

Reci im da si razmislila i da hoæeš da ideš kuæi.
Diga-lhes que reconsiderou e quer ir para casa.
"Patsy, ako si razmislila o tome, da li stvarno želiš razvod ja ti neæu stajati na tom putu."
"Patsy, se sua opinião, ponderada é que você realmente quer o divórcio... eu não vou criar problemas".
Da li si razmislila pre no što si mi rekla ili je to od alkohola?
Mas você pensou antes ou atordoada pelo álcool?
Ja tebe? Zamisli da si razmislila o ovome i da ti je sada žao.
Faça-me o favor, finja que você repensou nessa mentirinha.
Znaèi li to da si razmislila o odlasku na veèeru?
Eu também. Então, pensou no meu convite para jantar?
Da li si razmislila o uticaju na decu, školu, igralište?
Já pensou no impacto que isso vai ter nas nossas garotas, na escola, no pátio?
Da li si razmislila što æeš uraditi?
Você pensou no que vai fazer?
Ja... mislim, ti... oèigledno si razmislila o tome... uvek si zanla šta je bolje za Julie...
Eu... acho... Quer dizer, Obviamente você planejou tudo você sempre soube o que era melhor para Julie.
Da li si razmislila, imaš li nameru da se vratiš za pregovaraèki sto?
Já pensou em voltar à mesa de negociações?
Ali sam stvarno želeo da svratim i vidim da li si razmislila o onome što sam rekao.
Mas eu realmente queria passar por aqui e saber se você já pensou naquilo que eu te disse.
Da li si razmislila o mojoj ponudi?
Pensou na minha oferta meu amor?
Da li si razmislila da možda obavestiš Piza, da si i ti skenjana što æete biti razdvojeni celo leto?
Você já considerou dizer ao Piz que está chateada por ficar longe dele, neste verão?
Nadam se da si razmislila o našem razgovoru od pre neki dan.
Espero que você tenha pensado sobre o que nós conversamos umas semanas atrás.
Navratio sam da vidim da li si razmislila o njegovoj ponudi.
Passei para ver se você considerou a oferta. É...
Nadam se da si razmislila o opasnostima koje vrebaju kad ti oseæanja zasene moæ prosuðivanja.
Só posso esperar que esse tempo fora tenha te dado a chance de reavaliar os perigos em deixar seus sentimentos atrapalhar suas decisões.
Hoæu da znam da li si razmislila o onome što sam rekao pre neki dan o tome kako ti i ja...
Só quero saber pensou mais sobre o que eu disse outro dia sobre como você e eu...
Reci mu da si razmislila i više to ne želiš.
Diga a eles que você pensou e mudou de ideia.
Nadam se da si razmislila, i da su nestale sve sumnje.
Espero que tenha pensado. E que o que estava perturbando a sua mente esteja resolvido.
Mislim, dobro si razmislila, zar ne?
Isto é, você pensou a respeito. Não pensou?
Samo želimo da znamo da si razmislila o ovome.
Queremos saber se pensou bem nisso. Sim.
Sad kad si razmislila, zar nisi ljuta?
Agora que está pensando nisso, - você não meio que o ressente?
Moj ton razmišlja o tome koliko si razmislila o ovom od sinoæ.
Meu tom deve alterar dependendo do quanto vocês pensaram sobre isso, desde ontem à noite.
Da li si razmislila o moguænosti da tvoj alkoholizam može preæi na dete?
Já considerou a possibilidade que pode passar seu alcoolismo para essa criança?
Da li si razmislila da možda žele da kažu lepe stvari o tebi iza tvojih leða?
Já pensou que talvez queiram falar bem de você pelas suas costas?
1.7204570770264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?